列爵以旌德。胙土以报功。国有彝章。是用褒劝。朕以不德。间逢多虞。蒲坂有叛乱之臣。淮沂有僭逆之帅。万姓罹害。四方靡宁。奉诚军节度兵马元帅检校司徒兼侍中马燧。闻难之初。忠诚奋发。躬帅士旅。讨兹不庭。略地如归。攻城必克。晋绛磁隰。靡然向风。元凶势穷。竟就枭戮。清我甸服。时惟茂勋。荆南节度观察处置等使检校户部尚书嗣曹王皋。亲率全军。抗于强虏。昼夜不息。迨于三年。谋成必臧。师出皆捷。复蕲黄之地。拔安陆之城。隐其威名。保乂江汉。并著节于国。存功于人。迹效炳然。佥议攸属。虽懋官已序。而食赋未加。畴庸之科。无乃有阙。宜其宠锡。以答殊休。燧可赐实封五百户。通前七百户。皋可赐实封三百户。

维年月日。某官某乙。谨遣某官某。以清酌少牢之奠。敬祭于荆南节度观察使户部尚书兼御史大夫嗣曹王故太之灵。名山大川。列于祀典。以其所育。能利于人。恭惟太。享用元福。乘运之启。受天之终。间生亲贤。为国藩屏。人赖德施。祀之攸宜。乐贵自生。礼宗其本。维厥分阃。资于卜邻。报我以荣。则公侯其位。养我以志。则婴孩其心。如何风树之悲。遽夺晨葩之庆。哀哀嗣王。泣血终制。既及先远。疚焉如新。中贵护丧。有司备物。诏临祖奠。吊集同盟。风物含悽。箫笳启路。泉扉一闭。松月千秋。黍稷非馨。精诚所至。尚飨。

大唐贞元景寅岁秋七月己酉。荆南节度观察使户部尚书御史大夫江陵尹嗣曹王皋。奉先太荥阳郑氏之丧。归于先王赠尚书左仆射讳职之居。实洛阳邙山之原。先是皇帝使中谒者诏东京有司。备卤簿鼓吹洎祖载仪卫之物。且监视之。事之前日。嗣王有虞乎山壤泉隧。不常陵穴。乃以百世之后。贻厥来者之义。属于小生。太讳仲。字正和。恒州司兵文恪之孙。郴州司户休璿之子。郑之于百族也。如偫岳之耸众山焉。溢于世间。事不待纪。太以礼之节为质。以乐之和为性。以诗之鹊巢采蘩小星殷雷易之坤蛊家人为德。小大由之。且以其馀。施之于外。夫是以贤。子是以贵。以利于家邦。年十有四。归于公族。又十四岁。而先嗣王即世。王屋天坛之下。有别墅焉。太挈今之嗣。王与女子子。洎夫族之叔妹未冠笄者。与本族凋丧之遗无告者。合而家之。居无生资。勤俭自力。仁以恤。智以图。使夫饥待我粒。寒待我纩。婚姻宦学蒸尝之礼。待我以时。嗣王年甫及笄。其所以导成慈训者。则以父严师教之道。兼而济之。于时天下晏然。而事有将乱之兆。太念嗣王之壮。必及经纶。不患不贞。患不更践。不患不闻先王之训。患不知下人之生。率以仲尼鄙事为教。及其长也。见其为龚黄。见其为方召。享其孝敬勋荣禄位三者日跻之报焉。呜呼。月望而亏。天之道也。以建中三年冬十月九日。遘疾薨于潭州官舍之寝。寿七十有二。嗣王奉丧归葬。达于南荆。国难方兴。天下否塞。朝廷倚宗周维城之固。加于郡帅一等。乃用鲁公伯禽有为之变。俾复其位。且使即其次而窆焉。嗣王衔恤奉诏。以战克。以攻拔。统江西。援江陵。其事墓也。如生平之养。其哀号也。执干戈者悲之。今兹龟筮叶谋。优诏惟允。议者或曰。东南之镇。荆州为大。降寇仅灭。多虞未忘。遗羊杜之重。徇曾闵之节。越三千里执丧释位。谓安危何。员以为嗣王之于朝廷也。曩竭之以忠。朝廷之于嗣王也。今遂之以孝。君臣家国之际。于是乎古无以踰。况其奉先之志。不可以夺。临下之政。必可以保。且用崇厥孝理。始于本枝。使为子者悦。事君者劝。以感人心。以顺天下。不然。何卒葬吊赠。天王之锡命。视于同盟。有加等焉。初湖南部将有王国良者。尝危疑负固。历年不下。嗣王为帅。恭太之教。以子召之。国良捧檄如归。抚之以信。其后入卫中禁。锡名维新。乃曰。尔来之生。今日之宠。罔极之德也。哀请赴葬。上嘉而许之。其执礼致慕。视于苫块。是以系之于篇。铭曰。

抑抑母仪。禀训德门。来嫔王族。庆集宗臣。如彼崇山。应时出云。霈然作雨。泽润生人。裕我之蛊。启兹宠勋。匡戴中兴。为唐晋文。宜尔百禄。享兹万春。运夺其养。天胡匪仁。清洛之阳。脩邙之阜。我归我居。我徒我友。维邙与洛。将安宅之相久。

王姓李氏。讳皋。字子兰。谥曰成。其先王明。以太宗子国曹。绝复封。传五王至成王。嗣封在元宗世。盖于时年十七八。绍爵三年。而河南北兵作。天下震扰。王奉母太妃逃祸民伍。得閒走蜀从天子。天子念之。自都水使者拜左领军卫将军。转贰国子秘书。王生十年而失先王。哭泣哀悲。吊客不忍闻。丧除。痛刮磨豪习。委已于学。稍长。重知人情。急世之要。耻一不通。侍太从天子于蜀。既孝既忠。持官持身。内外斩斩。由是朝廷滋欲试之于民。上元元年除温州长史。行刺史事。江东新刳于兵。郡旱。饥民交走死无吊。王及州。不解衣下令。掊锁扩门。悉弃仓实与民。活数十万人。奏报。升秩少府。与平袁贼。仍徙秘书。兼州别驾。部告无事。迁真于衡。法成令修。治出张施。声生势长。观察使噎媢不能出气。诬以过犯。御史助之。贬潮州刺史。杨炎起道州。相德宗。还王于衡。以直前谩。王之遭诬在理。念太老。将惊而戚。出则囚服就辩。入则拥笏垂鱼。坦坦施施。即贬于潮。以迁入贺。及是。然后跪谢告实。初观察使虐使将国良往戍界。良以武冈叛。戍众万人。敛兵荆黔洪桂伐之。二年尤张。于是以王帅湖南。将五万士。以讨良为事。王至则屏兵。投良以书。中其忌讳。良羞畏乞降。狐鼠进退。王即假为使者。从一骑。踔五百里。抵良壁。鞭其门大呼。我曹王来受良降。良今安在。良不得已错愕迎拜。尽降其军。太薨。王弃部随丧之河南葬。及荆。被诏责还。会梁崇义反。王遂不敢辞以还。升秩散骑常侍。明年。李希烈反。迁御史大夫。授节帅江西。以讨希烈。命至。王出止外舍。禁无以家事关我。裒兵大选江州。偫能著职。王亲教之搏力勾卒嬴越之法。曹诛五畀。舰步二万人。以与贼遌。嘬锋蔡山踣之。剜蕲之黄梅。大鞣长平。鏺广济。掀蕲春。撇蕲水。掇黄冈。筴汉阳。行跐汊川。还大膞蕲水界中。披安三县。拔其州。斩伪刺史。标光之北山。随光化。捁其州。十抽一推。救兵州东北属乡。还开军受降。大小之战三十有二。取五州十九县。民老幼妇女不惊。市贾不变。田之果谷下无一迹。加银青光禄大夫工部尚书。改户部。再换节临荆及襄。真食三百。王之在兵。天子西巡于梁。希烈北取汴郑。东略宋围陈。西取汝。薄东都。王坐南方。北向落其角距。贼死咋不能入寸尺。亡将卒十万。尽输其南州。王始政于温。终政于襄。恒平物估。贱敛贵出。民用有经。一吏轨民。使令家听户视。奸宄无所宿。府中不闻急步疾呼。治民用兵。各有条次。世传为法。任马彝将慎将锷将潜。偕尽其力能。薨赠右仆射。元和初。以子道古在朝。更赠太子太师。道古进士司门郎。刺利随唐睦。徵为少宗正兼御史中丞。以节督黔中。朝京师。改命观察鄂岳蕲沔安黄。提其师以伐蔡。且行。泣曰。先王讨蔡。实取沔蕲安黄。寄惠未亡。今余亦受命有事于蔡。而四州适在吾封。庶其有集。先王薨。于今二十五年。吾昆弟在。而墓碑不刻无文。其实有待。子无用辞。乃序而诗之。辞曰。太支十三。曹于弟季。或亡或微。曹始就事。曹之祖王。畏塞绝迁。零王黎公。不闻仅存。子父易封。三王守名。延延百载。以有成王。成王之作。一自其躬。文被明章。武荐畯功。苏枯弱强。龈其奸猖。以报于宗。以昭于王。王亦有子。处王之所。唯旧之视。蹶蹶陛陛。实取实似。刻诗其碑。为示无止。